I rocchetti ad induzione sono saltati, i suoi uomini devono averle danneggiate quando le hanno spostate.
The induction coils are shorted. Your men must have damaged them when they moved it.
I nostri tecnici hanno dovuto davvero spremere le meningi per capire come impostare la macchina, le schede forate per il telaio Jacquard e i rocchetti dei fili.
Our technicians had to rack their brains to understand how to set the machine, the punched cards for the Jacquard loom and the threads’ spools.
A EXPO MILANO 2015 Rubner è presente con altri due importanti progetti: i Rocchetti del Children Park e i tre padiglioni all’interno dello spazio dedicato a “Slow Food”.
Rubner will be at EXPO MILANO 2015 with two other important projects: the “Children Park-Rocchetti” and the three pavilions in the space dedicated to “Slow Food”.
I rocchetti SCALITAL® rappresentano la soluzione ideale dei problemi connessi alle velocità di lavoro sempre più alte (vibrazione, rumorosità, manutenzione).
SCALITAL Flanged Bobbins represent the perfect solution for problems related to higher and higher working speeds (such as vibration, noise, maintenance).
I rocchetti Farmacerotto sono utilizzati soprattutto per il fissaggio adesivo di medicazioni in garza o in tessuto non tessuto.
Spool Tapes Close The Farmacerotto spool tapes are used mainly for the adhesive fixing of gauze or non-woven dressings.
I rocchetti Scalital hanno rappresentato nella storia del tessile, la prima vera applicazione di elementi in lega leggera in sostituzione del legno.
Italiano English Scalital real application of elements of light alloy in place of wood.
Tutti i rocchetti di filo ONEREEL sono confezionati appositamente per soddisfare le esigenze di spedizione nazionali e internazionali.
All ONEREEL Wire Spools are specially packaged to meet domestic and international shipping requirements.
Che acquistiate un modello McCulloch a benzina o a batteria, i nostri tagliasiepi cordless sono tutti progettati per garantire silenziosità e nessuna perdita di potenza. I rocchetti
Whether you are buying a petrol or battery hedge trimmer from McCulloch, our cordless hedge trimmers are designed to produce little noise without any loss of power.
I rocchetti vengono fatti ruotare da corde disposte alternativamente a destra e sinistra del tamburo.
The spools are spun by thin ropes placed in an alternate manner to the left and to the right of the cylinder.
* * La quantità necessaria per il numero di utilizzi della toilette (rimuovere i rocchetti per una conservazione compatta)
* * As much as needed for number of toilet uses (remove spools for compact storage)
Ho dimenticato di comprare i rocchetti di cotone di diversi colori che si intonino con il mio vestito!”
I have forgotten to buy the different coloured reels of cotton to match my clothes!'
I Rocchetti hanno collaborato anche con i più importanti registi del panorama mondiale tra cui Rossellini, Visconti, Antonioni, De Sica, Pasolini, Zeffirelli, Fellini, Scorsese, De Palma e molti altri.
The Rocchettis have collaborated with the most important directors in the world, including Rossellini, Visconti, Antonioni, De Sica, Pasolini, Zeffirelli, Fellini, Scorsese, De Palma and many others.
Le uso da anni oltre che per il filo da ricamo anche per i rocchetti di filato per ricamo a macchina, soprattutto per il raion che si srotola molto facilmente, ma anche per gli altri tipi vanno molto bene.
The use for years as well as for the embroidery thread also for the spools of yarn for machine embroidery, especially for the rayon that is very easily unwinds, but also for other types go very well.
Molti oggetti votivi, come i pesi del telaio e i rocchetti per il filo, tipici del lavoro femminile, avevano fatto pensare che il santuario fosse dedicato ad una divinità femminile.
Many votive objects, such as the weights of the loom and the spools for the thread, typical of women's work, led to the belief that the sanctuary was dedicated to a female deity.
I rocchetti avvolginastro frontali permettono la massima rapidità e semplicità nella rimozione della tenda per il lavaggio senza alcun accorgimento particolare.
The front belt winding spools provide maximum speed and simplicity when removing the curtain for washing, without any special precautions.
Un viaggio nella memoria in cui i bottoni, i ditali, gli aghi e i rocchetti, tante volte visti tra le mani della nonna, diventano piatti, vasi e portacandele in ceramica (collezione Sartoria).
A trip down memory lane where buttons, thimbles, needles and bobbins, often seen in the hands of his grandmother, become plates, vases and candle holders (Sartoria collection).
Molti oggetti votivi, come i pesi del telaio e i rocchetti per il filo, tipici del lavoro femminile, fanno ritenere che il santuario fosse dedicato ad una divinità femminile.
Many votive objects, such as the loom weights and the spool of the thread, work typically carried out by women, lead us to believe that the sanctuary was dedicated to a female divinity.
Poi ne prese un altro e ronza, ronza, ronza, la ruota girò tre volte e anche il secondo fu pieno; e andò avanti così fino al mattino, quando tutta la paglia era stata filata e i rocchetti erano pieni d’oro.
Then he put on another, and whir, whir, whir, the wheel went round three times, and the second too was full; and so it went on till the morning, when all the straw was spun away, and all the bobbins were full of gold.
Anticamente si riciclavano i rocchetti di filo, che erano in legno ed avevano alle estremità due dischi forati.
Formerly they used to recycle the spools of thread, which were made of wood and had to end two perforated discs.
I Rocchetti sono stati composti con gli scraps dei quilts che avevo fatto sino a quel momento: che quantità e che varietà di colori e stoffe!
The Spools were made with scraps of quilts that I had done up to that point: what quantity and variety of colors and fabrics!
Qualcuno potrebbe obiettare che allora bisognerebbe mostrare ogni elemento del processo, anche i rocchetti dentro cui passa la pellicola: sicuro!
Some could object that we should then show every element of the process, even the reels through which the film passes: sure!
I rocchetti in legno hanno dimensioni standard ma vengono spesso torniti su misura per integrare al meglio le situazioni preesistenti.
The wooden blocks have standard size but are often turned custom in order to integrate better the pre-existing situations.
I rocchetti vengono caricati e scaricati per mezzo di una piastra di sollevamento idraulica.
The spools are loaded and unloaded by means of a hydraulically aperated lifting table.
La presenza di molti oggetti votici tipici del lavoro femminile, come i pesi del telaio e i rocchetti per il filo, indica che il santuario fosse dedicato ad una divinità femminilie.
The presence of many sacred objects, typical of female labour, such as weights for weaving looms and reels for thread, indicate that the sanctuary was dedicated to a female divinity.
A destra c'era il magazzino tessile dove si tenevano abiti, ma anche telai, i rocchetti, le reti dei pescatori da riparare e la cassa verde del marinaio che deve tornare a casa.
The textile storage on the right was used for keeping clothes as well as spinning wheels, reels, netting stands and the green sea chest of the seaman who has come home.
Mentre solo i rocchetti di filamenti firmati FlashForge possono essere inseriti all'interno del vano filamenti integrato nel Finder, il vano non è necessario e qualsiasi marca di filamenti può essere utilizzata esternamente.
While only FlashForge's branded filament spools will fit inside the Finder's integrated filament compartment, the compartment isn't required, and any brand of filament can be used externally. Specifications
Related Products List Avvolgitore rocchetto di filo, Roving Machine Bobbin, Bobine di filati per maglieria, pallet del rocchetto di filo, Incollaggio di rocchetti di filo, Rocchetto di filo, Dove trovare i rocchetti di filo, Stampo per rocchetti di filo
Related Products List Yarn Spool Winder, Roving Machine Bobbin, Yarn Bobbins for Knitting, Cable Spool Winder, rope spool winder, yarn cone winder, Galvanized Spool Wire, Cable Spool Holder
I rocchetti avvolginastro frontali permettono la massima rapidità e semplicità nella rimozione della tenda per il lavaggio, senza alcun accorgimento particolare.
The front tape winding spools provide maximum speed and simplicity when removing the curtain for washing, without any special precautions.
Nella parte centrale della volta del santuario sono raffigurati i simboli zoomorfi dei quattro evangelisti con i rocchetti in mano, i quali riportano i versi iniziali dei relativi vangeli in latino.
The ceiling of the sanctuary depicts the iconography Symbolum apostolicum: in the central fields are zoomorphic symbols of the Four Evangelists holding scrolls containing the beginning of the corresponding Gospels in Latin.
Per il mio primo utilizzo del pesto secco che avevo fatto alcuni mesi fa, ho scelto un tipo di pasta che mi piace molto: i rocchetti.
For my first use of the pesto secco I had made a few months ago, I chose a shape of pasta I like a lot called rocchetti (small spools).
Fra i manufatti ceramici hanno un posto di rilievo gli strumenti per la lavorazione dei tessuti, come le fusaiole, i pesi da telaio, i rocchetti.
A special place among the ancient manufactured items goes to the tools for production of textiles, such as spindles, weights for looms, and spools.
1.1560821533203s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The induction coils are shorted. Your men must have damaged them when they moved it. 